Translated by Çrémän Kuçakratha däsa

adurvidha—complete; vidagdhatä—of intelligence; aspada—the abode; vimugdha—charming; veça—appearance; çriyoù—handsomeness; amanda—great; çikhikandharä—çikhikandharä; kanaka—and gold; nindi—rebuking; väsaù—garments; tviñoù—splendor; sphurat—blossoming; puraöa—golden; ketaké—ketaké flower; kusuma—flower; vibhrama—charm; abhra—cloud; prabhä—splendor; nibha—like; aìga—of the bodies; mahasoù—splendor; bhaje—I worship; vraja—of Vraja; navéna-yünoù—the young; yugam—couple.

samåddha—full; vidhu—moon; mädhuré—sweetness; vidhuratä—suffering; vidhäna—doing; uddhuraiù—pride; nava—new; amburuha—lotuses; ramyatä—charm; mada—pride; viòambana—mocking; ärambhibhiù—eager; vilimpad—anointed; iva—as if; varëakävali—with many fragrant ointments; sahodaraiù—with brothers; dik-taöéù—the directions; mukha—of the faces; dyuti—splendor; bharaiù—with abundance.

viläsa—pastime; kalaha—quarrel; uddhati—shaking; skhalad—fallen; amanda—great; sindüra—of sindüra; bhäg—possessing; akharva—great; madana—of Kämadeva; aìkuça—elephant-goad; prakara—many; vibhramaiù—with pastimes; aìkitam—marked; mada—with pride; uddhuram—filled; iva—like; ibhayoù—of elephants; mithunam—a pair; ullasad—splendid; vallaré—vine; gåha—cottage; utsava—festival; rataà—happiness.

ghana—intense; praëaya—of love; nirjhara—streams; prasara—flowing; labdha—obtained; pürter—of the flood; manaù—the heart; hradasya—of the lake; parivähitäm—flowed; anusaradbhiù—following after; asraiù—with tears; plutam—flooded; sphurat—manifested; tanu-ruha—hairs; äìkuraiù—with sprouts; nava—new; kadamba—kadamba flowers; jåmbha—yawning; çriyam—beauty; vrajat—going; tad—that; aniçam—day and night.

anaìga—amorous; raëa—battle; vibhrame—in the pastimes; kim api—indescribable; bibhrad—manifesting; äcäryakaà—the status of a teacher; mithaç—together; calat—moving; dåk—eyes; aïcala—from the corners; dyuti—glory; çaläkayä—by the arrow; kélitam—pierced; jagati—in the universe; atula—peerless; dharmabhiù—natures; madhura—sweet; narmabhiù—with joking words; tanvatoù—performing; mithaù—together; vijayitäm—glory.

adåñöa—unprecedented; cara—motions; cäturé-caëa—of expertise; caritra—pastimes; citräyitaiù—wonderful; saha—with; praëayibhiù—affectionate; janaiù—people; viharamänayoù—enjoying transcendental pastimes; känane—in the forest; paraspara—together; manäù—hearts; mågaà—deer; çravaëa—ears; cäruëä—beautiful; carcaré-cayena—with clapping the rhythm; rajayat—pleasing.

maranda-bhara—of an abundance of nectar; mandira—the abodes; prati-nava-aravinda-avalé—new lotuses; sugandhini—fragrant; vihärayoù—enjoying pastimes; jala—water; vihära—pastimes; visphürjitaiù—manifesting; tape—in the hot summer; sarasi—in the lake; vallabhe—favorite; salila—in water; vädya—music; vidyä—science; vidhau—ways; vidagdha—expert; bhujayoù—arms.; citräyitaiù—wonderful; saha—with; praëayibhiù—affectionate; janaiù—people; viharamänayoù—enjoying transcendental pastimes; känane—in the forest; paraspara—together; manäù—hearts; mågaà—deer; çravaëa—ears; cäruëä—beautiful; carcaré-cayena—with clapping the rhythm; rajayat—pleasing.

maranda-bhara-mandira-prati-naväravindävalé-

maranda-bhara—of an abundance of nectar; mandira—the abodes; prati-nava-aravinda-avalé—new lotuses; sugandhini—fragrant; vihärayoù—enjoying pastimes; jala—water; vihära—pastimes; visphürjitaiù—manifesting; tape—in the hot summer; sarasi—in the lake; vallabhe—favorite; salila—in water; vädya—music; vidyä—science; vidhau—ways; vidagdha—expert; bhujayoù—arms.

måñä—falsely; vijaya—victory; käçibhiù—claiming; kalita—possessing; cäturé—of cleverness; räçibhiù—an abundance; glahasya—of the prizes; haraëam—taking; haöhät—by force; prakaöayadbhiù—proclaiming; uccaiù—with loud; girä—words; tat—that; akña—dice; kali—quarrel; dakñayoù—expert; kalita—manifested; pakñayoù—sides; säkñibhiù—by witnesses; kulaiù—many; sva—own; suhådäm—friends..

idaà—this; valita—manifested; tuñöayaù—happiness; paripaöhanti—read; padyäñöakaà—eight verses; dvayoù—of the divine couple; guëa—with transcendental virtues; vikäsi—blossoming; ye—they who; vraja—of Vraja; navéna-yünoù—of the youthful couple; janäù—a person; muhuù—at every moment; nava—newer; nava—and newer; udayäm—arisal; praëaya—of love; mädhurém—sweetness; etayoù—of Them; aväpya—attaining; nivasanti—reside; te—they; pada—feet; saroja—lotus; yugma—pair; antike—near.